[[S01E10 - Une Princesse contre un Cochon Truffier|< Épisode Précédent]] - [[S01E12 -|Épisode Suivant >]] ## Chapitre 1 : Le marché avec la Fraternité Asher, gravement blessée à la cuisse et au ventre, est ligotée sur une chaise dans le repaire de la Fraternité. Face à elle, Armand est également attaché, tandis que le Chef des Rats tient en otage la fille du Frater Maior. Suite à un marché conclu, le Frater Maior libère Armand. Dans un geste inattendu, Armand parvient à s'emparer du couteau du Frater Maior et coupe les liens d'Asher. Une altercation éclate, durant laquelle le Chef des Rats rappelle qu'un "deal est un deal". Malgré la douleur, Asher et Armand quittent les lieux sous les menaces du Frater Maior, qui jure de se venger. ## Chapitre 2 : Confrontation au Ras-Bord Kaldro et Taz se croisent par hasard devant le Ras-Bord. Kaldro semble préoccupé. Taz l'interroge sur la disparition de Paluche, son chien. Kaldro révèle que Paluche, désormais transformé en créature monstrueuse, a attaqué des Sentinelles Écarlates et un enfant près du viaduc. Une conversation tendue s'ensuit, durant laquelle Kaldro mentionne une rencontre avec la Gardienne des Reliques concernant une boussole mystérieuse. Cette boussole permettrait de localiser un ensemble d'artefacts dangereux. Lorsque Kaldro évoque sa loyauté envers la Gardienne, Taz réagit avec dégoût, le qualifiant de "toutou". Kaldro quitte les lieux, déclarant que "Paluche est mort". ## Chapitre 3 : La révélation d'Asbjorn Asbjorn, qui somnolait dans une chambre du Ras-Bord, est entraînée par Taz pour retrouver la boussole perdue dans la Citadelle. Dehors, elles rejoignent Kaldro qui refuse d'avancer sans explications. Lorsque Taz les quitte, exaspérée, Asbjorn révèle à Kaldro une terrible nouvelle : la Gardienne des Reliques n'est plus. Elle raconte avoir été témoin d'une agression contre la Gardienne près de la fontaine, peu après le départ de Kaldro. Face à cette révélation, Kaldro s'effondre en sanglots dans les bras d'Asbjorn, qui murmure avec compassion : "Le temps guérit". ## Chapitre 4 : Trahison dans les égouts Armand et Asher, expulsés du repaire de la Fraternité, sont escortés hors des égouts par le Chef des Rats et ses sbires. Le Chef des Rats accuse Asher d'avoir causé des problèmes avec la Fraternité et rompt toute relation avec elle et Armand, leur confisquant leurs insignes d'accès aux égouts. À leur sortie, Asher suggère d'aller chez Calvi pour soigner ses blessures. En chemin, ils sont attaqués par deux hommes de la Fraternité qui assaillent Armand. Malgré sa faiblesse, Asher tente d'intervenir mais échoue. Les assaillants entaillent gravement Armand au visage et le rouent de coups. Des Sentinelles approchent, faisant fuir les agresseurs. Asher perd connaissance, la dernière image étant celle d'un garde posant sa main sur Armand inanimé. ## Chapitre 5 : La boussole perdue Taz part seule vers la Citadelle pour retrouver la boussole. Elle remarque une présence inhabituelle de Sentinelles et d'Égides dans les rues. Arrivant à l'endroit où elle avait caché la boussole, elle découvre avec horreur que les bâtiments se sont effondrés suite à l'incendie provoqué par la boussole elle-même. Désespérée, elle tente de fouiller les décombres, mais est interrompue par l'homme aux tatouages, prétendant être le neveu d'Asbjorn. Il cherche "une femme avec un poulpe sur le torse" et menace de s'en prendre à la mère de Taz. Lorsque Taz lui crache au visage, l'homme sort la Libératrice, une lame avec un manche en ivoire, prêt à l'attaquer. ## Chapitre 6 : Le réveil chez Calvi Asher se réveille dans un lit sommaire, dans une maison aux fenêtres couvertes de papyrus, manifestement hors de la Citadelle. Son corps est bandé, et une forte odeur de poisson imprègne les lieux. En sortant de la chambre, elle rencontre Calvi, une femme qui prépare une marmite sur le feu. Submergée par l'émotion, Asher s'effondre en pleurs à ses pieds. Calvi la réconforte avec tendresse, l'appelant "ma petite poulpa" et lui assurant que "le temps guérit".